Ē "Aisthētikē" ē "Philosophia tēs Technēs" kai pio sygkekrimena "Philosophia tōn Kalōn Technōn" tou Hegel apotelei ena apo ta meizona erga tēs germanikēs philosophikēs paradosēs kai pio sygkekrimena tēs germanikēs aisthētikēs paradosēs, opōs autē diamorphōthēke kyriōs apo tēn "Kritikē tēs Kritikēs Dynamēs" tou Kant, alla kai apo ta erga tōn Winckelmann, Schelling, Lessing, Schiller, Schlegel, Novalis, Tieck k.a. H "Aisthētikē" tou Hegel apotelese antikeimeno kritikēs ston 20o aiōna toso apo ton Heidegger, oso kai apo tous Adorno kai Gadamer, kyriōs gia tēn thesē pou apodothēke ston Hegel peri "telous tēs technēs". Ē sēmantikoterē parakatathēkē tēs aisthētikēs theōrias tou Hegel paramenei pantōs ē thesē tou oti skopos tēs technēs einai ē parousiasē tou kallous apo apopsē ochi mono phormas alla kyriōs periechomenou, se syndyasmo me tis periphēmes logikes epoches tou (symvolikē, ellēnikē, christianikē, systēmikē), kai oti ē alēthinē technē, ōs aisthētē ekphansē tēs Ideas, ypagetai se sygkekrimenes aisthētikes katēgories, pou synagontai toso apo tēn empeiria, oso kai apo tē theōria. Para tis drimeies kritikes, pou kata kairous dechthēke, ē "Aisthētikē" tou Hegel paramenei anamphivola mia apo tis meizones theōries peri aisthētikēs meta tēn Poiētikē tou Aristotelē. Ē "Aisthētikē" tou Hegel ekdidetai gia prōtē phora se plērē, oloklērōmenē ellēnikē metaphrasē. To ergo synodeuetai apo Eisagōgē tou Metaphrastē, Eyretērio epanalamvanomenōn orōn kai Alphavētiko euretērio.