Eta kniga - pervaya v mire monografiya o zhizni i tvorchestve Kharuki Murakami, napisannaya ego drugom, amerikanskim literaturovedom Dzheem Rubinom, professorom yaponskoj literatury. Rubin raskryvaet glavnuyu tajnu muzykal'nosti yazyka Murakami, kotoryj srodni dzhazu (v sootvetstvii s muzykal'nymi vkusami samogo Murakami), legko i uvlekatel'no podmechaet vse chertochki i osobennosti zhizni samogo izvestnogo yaponskogo pisatelya. V issledovanii ispol'zovany neizvestnye ranee materialy, predostavlennye avtoru samim Murakami: chastnaya perepiska, dokumenty s zakrytogo sajta pisatelya, neopublikovannye zametki iz lichnogo arkhiva.Tirazhi proizvedenij Kharuki Murakami b'yut vse rekordy. Avtor ''Okhoty na ovets'' i ''Norvezhskogo lesa'' sejchas, pozhaluj, samyj chitaemyj pisatel' vo vsem mire, i kontsa etomu bumu ne vidno. Ego knigi - povod dlya samykh smelykh sravnenij: Selindzher, Kapote, Chandler, BorkhesOdnako do nedavnego vremeni ne vykhodilo podrobnoj i, glavnoe, vnyatno napisannoj biografii samogo Murakami. Monografiya professora yaponskoj literatury Garvardskogo universiteta Dzheya Rubina vospolnyaet etot probel. Bolee togo, eto ne tol'ko biografiya, no i pervoe issledovanie zhizni i tvorchestva velikogo yapontsa.V chem sekret Murakami? Kakovy ego predpochteniya v zhizni i literature? Chem on zanyat sejchas? Na vse eti voprosy zainteresovannyj chitatel' najdet v knige Dzheya Rubina ischerpyvayuschie otvety. Nemalym ee dostoinstvom yavlyaetsya privlechenie unikal'nykh, malodostupnykh materialov, i eto ponyatno: professor Rubin - drug sem'i Murakami. Krome togo, v knige privoditsya samaya polnaya na segodnyashnij den' bibliografiya proizvedenij yaponskogo pisatelya.