Excerpt from Herakleitos von Ephesos: Griechisch und Deutsch

Vom Himmel herab fahrt der Blitz ins Meer, und. Vom Meere hebt sich wiederum wirbelnd die Wassersäule unter Blitzen zum Himmel empor. Das Feuer wird zu Wasser, das Wasser zu Feuer. Und das Wasser wiederum wird zur Erde. Wo in seiner Jugend noch Schiffe fuhren, spielen jetzt Kinder im Sande, den der Kayster an seiner Mündung unermüdlich aufhäuftfi. Und aufwärts wandernd am Strome schaut er den Badenden zu, die sich im kühlen Ele mente von der dörrenden Hitze erfrischen. Aber die Welle, die dich eben umspülte, fließt vorbei: 'ach, und. In demselben Flusse schwimmst du nicht zum zweiten Mal'. So wird der Fluß ihm zum Typus des allgemeinen Wandels. Auch die Seele fließt auf und ab im Körper. Wie das Sonnenfeuer täglich sich neu entzündet und am Abend zur Büste geht, so blitzt das Feuer des Geistes bei der Geburt im Körper auf und erlischt beim Tode im Menschen. Aber auch innerhalb der Lebenszeit erneut sich durch beständige Auswechslung das Seelenfeuer täglich stündlich, augenblicklich.' Alles rinnt, nichts ist dauernd als der Wechsel. Dieser Wechsel ist steter Ausgleich der Gegensätze, ew1ges Kriegen und Frieden schließpn, beständiges Leben und Sterben.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.